Il y a sûrement plein de métaphore dans cette image mais je vous laisse les imaginer.
J’ai traduit le breton en français, mais je n’ai pas traduit les noms, car ils sont utilisés sous cette forme en français : Stival : stivell, la source jaillissante ; Neulliac : du latin bretonnisé, la nouvelle terre défrichée (mais c’était il y a longtemps !!! 😅)